asleep at the wheel
US /əˈslip æt ðə wil/
・UK /əˈsli:p ət ðə wi:l/
B2 中高級
idm.失職疏忽
The manager was asleep at the wheel during the critical meeting.
影片字幕
前邪教成員解釋他是如何逃離統一教的 (Ex-Cult Member Explains How He Escaped the Moonies)
- And it lasted three days, and I fell asleep at the wheel of a van.
我堅持了三天，然後在一輛麵包車的方向盤上睡著了。
- and I fell asleep at the wheel of a van, woke up as I was driving into the back of a tractor-trailer truck at 80 miles an hour or so.
因此我去找了我姊姊，她是那時唯一一個沒有說我加入邪教然後被洗腦的人。
【網路劇】遊戲高學校：第二季 - 第一集 (【Web Series】Video Game High School: Season 2 - Episode 1)
- Asleep at the wheel, Theodore?
在方向盤上打瞌睡，Theodore？
- Asleep at the wheel, Theodore?
我不喜歡浪費時間.
【AI 預警】哈拉瑞最清晰的AI毀滅人類解釋！《人類大歷史》作者揭示未來隱憂，你思考過了嗎？ (【人工智能】Yuval Noah Harari 哈拉瑞 - AI 如何毁滅人類，目前為止最清晰的解釋 |《人類大歷史》作者 | 早晚會思考的問題)
- Most of them are caused by human error, like people drinking and then driving or falling asleep at the wheel or whatever.
大多數事故都是人為失誤造成的，比如有人喝酒後開車，或者在開車時睡著了什麼的。
- Most of them are caused by human error, like people drinking and then driving or falling asleep at the wheel or whatever.
而在好萊塢的場景中，機器人殺手會射殺人類。
科學也無法解釋他身上到底發生了什麼事..... (Not Even SCIENCE Can Explain What Happened To Him.....)
- He had fallen asleep at the wheel and was now speeding toward a concrete marker on the side of the highway.
他開車睡著了，現在正高速衝向路邊的水泥標記。
- He had fallen asleep at the wheel and was now speeding toward a concrete marker on the side of the highway.
於是，他抓緊方向盤，及時猛地一拉，結果只是擦撞到標記，而不是正面撞上，那幾乎肯定會讓他喪命。
DJ Snake - Let Me Love You ft. 賈斯汀·比伯 (DJ Snake - Let Me Love You ft. Justin Bieber)
- Don't fall asleep at the wheel.
別在開車時打瞌睡。
開車睡著怎麼辦？安全駕駛祕訣大公開！ (How Can We Prevent Falling Asleep At The Wheel?)
- Heart rate and breathing rate are the two single most important indicators of fatigue, so by monitoring those vitals, this system can effectively alert you if you're starting to fall asleep at the wheel.
心率和呼吸率是疲勞的兩個最重要的指標，是以透過監測這些生命體徵，這個系統可以在您開始在駕駛時睡著時有效地提醒您。
- to fall asleep at the wheel. When a driver’s respiratory rate falls below a certain level,
